Entry 229: Heart Week 2, Part 4-- "Addicted to You"

Heart Week 2, Part 4
Song: "Addicted to You"
Artist: Shakira

http://youtu.be/MntbN1DdEP0
Comments: I have to admit, when I first heard this song, I only understood about a third of it. But from what I did understand, I knew that I had to look up the rest, and I'm glad I did. Con este semana, solamente quiero decirte que te amo. (No, I didn't look that up.) "I'm addicted to you / Porque es un vicio tu piel / Baby I'm addicted to you / Quiero que te dejes querer."

Download

Entry 17-- "Loca"

Song: "Loca"
Artist: Shakira
http://youtu.be/KewfYKJy8YU (English Version)
http://youtu.be/XAhTt60W7qo (Spanish Version)
Comments: If you are fluent in Spanish, or just don't mind listening to songs in another language, I highly recommend listening to the Spanish version. The English version loses a certain something in translation, like the ability to be euphimistic. "Soy loca con mi tigre" sounds so much better (if slightly less entertaining) than "I'm crazy but you're naked."

Download